Furniture and accessory designers capture the magical beauty of the Earth’s smallest and most delightful creatures with home décor sold online.