David Freese, Whitey Herzog, Red Schoendienst