A.J. Heitmann, De Smet Jesuit High School