Dance St. Louis’ recent campaign paired dancers with high-profile athletes.