With a resurgence of elegant furniture, tufting has come back into style.