Claus Schlaefli, Sylvie Le Bouthillier