Fine performances by her cast under the gentle direction of Trish Brown epitomize the humanity and compassion of Ernest Thompson’s script in Insight Theatre Company’s inaugural presentation at its new home.