In St. Louis’ Skinker DeBaliviere neighborhood, Pig & Pickle features Southern-inspired small plates in a New American restaurant setting with roots across the Mississippi River.